Europa - Genoa, Italy 

I have now stayed at this conveniently located hotel twice. The first time I luckily stumbled on it down the narrow sidestreet from the station. From here you are on the edge of the 'old city' (downhhill), making it within easy walking distance of all the major sites - and easy to leave from the station. The rooms are excellent value compared to the less expensive but quite poor pensions in the area. My room was comfortable, with good aircon and bath. I will definitely stay here next time I'm in Genoa.

Cela fait maintenant deux fois que je vais dans cet hôtel, opportunément situé près de la gare. Je l’ai découvert par hasard en empruntant une petite rue étroite à côté de la gare. Il se trouve à la limite de la vieille ville (en contrebas), donc pas loin à pied des sites principaux, et la proximité de la gare est un plus. Les chambres sont excellentes pour le prix comparé aux pensions du coin, moins chères mais médiocres. La mienne était confortable, avec un bon climatiseur et une bonne salle de bains. Je logerai certainement ici la prochaine fois que n’irai à Gênes.