Hotel Friederichs - Duisburg, Germany     

Dies ist ein super Hotel. Wir kamen am Duisburger Hauptbahnhof an und fanden das Hotel gleich auf der anderen Seite. Am Empfang sprach man vier verschiedene Sprachen und nahm geduldig unsere Verstümmlung der deutschen Sprache hin. Das Zimmer war sauber, ruhig, geräumig und die Zimmer hatten Doppelverglasung. Unseres befand sich im zweiten Stock auf der Rückseite des Hotels. Eine Klimaanlage wäre zwar von Vorteil gewesen (mein einziger Kritikpunkt) aber es gab sonst alles, einsch. kostenloses Wifi und Internet. Die Minibar war unglaublich gut bestückt und kostete, ganz im Gegensatz zu anderen Hotels, nicht gleich ein kleines Vermögen. Die Zimmer wurden automatisch jeden Tag versorgt und es gab auch neue Handtücher. Das Bad ist ausgezeichnet und die Dusche ist sehr luxuriös, und jeden Tag gab es auch eine kleine Toblerone auf dem Kopfkissen. Man ist zwar sehr nahe an der Hauptstraße aber wir haben auf unserem Zimmer nichts gehört, wir haben auch während unseres Aufenthalts kaum einen anderen Gast zu Gesicht bekommen. Nebenan befindet sich ein Bistro (die gleichen Eigentümer), dort gibt es morgens Frühstück und abends Abendessen, die Speisekarte wird zwei- bis dreimal pro Woche ausgewechselt. Zum Frühstück gab es eine riesige Auswahl mit verschiedensten Brotsorten und Käse, Schinken, Müsli, geräucherten Fisch, Kaffee, Obst, Fruchsaft usw. Beim Abendessen gab es eine interessante Mischung an Gerichten und die Kellnerin sah, wir wir deutsches Wörterbuch zu Rate zogen, stellte sich heraus, dass die Dame gutes Englisch sprach und uns gerne die Speisekarte erklärte und wir behalfen uns mit Zeichensprache als unsere Sprachkenntniss versagten. Das Hotel ist in zentraler Lage, man geht nur über die Straße und durch den Bahnhof (von dort fahren auch die Busse und Bahnen ab) und so ist man innerhalb von nur 10 min im Stadtzentrum. Der größte Teil von Duisburg wurde während des 2. Weltkrieges zerstört, die Gegend um das Hotel Friederichs herum ist sehr angenehm und es gibt viele Fußgängerzonen auf denen sich viele Kneipen und Restaurants befinden. Ein wirklich tolles Hotel und wenn wir das nächste Mal wieder in Duisburg sind, dann werden wir hier wieder übernachten.

This is a terrific hotel. We arrived in Duisburg HBF and found the hotel directly opposite us. The receptionist spoke four languages and patiently put up with my (brutal) attempts at German. The room was clean, quiet, spacious, and double-glazed. Ours was on the second floor and looked out the back of the hotel. Though it could have benefitted from air conditioning (my only complaint) it had everything else including a free wired and wireless internet connection. There was an incredibly well stocked mini-bar which (unlike so many other hotels) didn't cost a fortune should you want something from it. By default, the rooms were made every day and fresh towels delivered. The bathroom was excellent with a most luxurious shower - and the piece de resistance, mini toblerones on our pillows every day. Despite being so close to a main road, we heard no noise from our room and barely saw another guest during our stay. Owned by the same people, next door, there is a bistro which is used for breakfast in the morning and dinner in the evening with a menu which rotates two or three times per week. Breakfast had an enormous spread of breads and cheeses, ham, cereal, smoked fish, cofee, fruit, fruit juices etc. Dinner had a good range of interesting food and the waitress who upon spotting us leafing through a german dictionary in order to help with the menu, turned out to speak passable english and was happy to explain the menu to us and to fall back on sign language when our language failed. Centrally located, walking across the main road and through the train station (which also provides bus and tram services) it takes approximately 10 minutes to reach the center of town. Much of Duisburg was destroyed during WW2, however the area in which Hotel Friederichs is located this area was most pleasant with many pedestrianised streets along which there are a range of pubs and restaurants. This was a truly terrific hotel and next time we're in duisburg, we'll stay.