AGON Aldea Hotel - Berlin, Germany     

I stayed at Agon Aldea for the second time now, and I still think it's great-great value for money. It's an average 5-storey buliding located right next to a U-Bahn (subway) station (Bülowstrasse), 5 mins from two big hubs, Potsdamer Platz and Zoologischer Garten. The neighborhood is not pretty, but since it's this close to the city center, it didn't really matter to me. The rooms are not too big, but okay, with satellite tv, minibar and a small, but nice bathroom (with a shower). Towels and bedsheets are always clean. Breakfast's plenty. Staff is kind and polite. It's a three star-hotel with some major adjustments which make it a great deal to stay.

Abbiamo passato all'Aldea un fine settimana. La stanza dell'albergo è di medie dimensioni, confortevole e silenziosa, valutabile con tre stelle, non di più. Il bagno, veramente piccolo, ha tuttavia una bella doccia spaziosa. Dei due addetti alla reception che abbiamo conosciuto, uno era cordiale e disponibile, l'altra piuttosto sbrigativa. Colazione super: buffet caldo e freddo ricco e attraente. La posizione dell'hotel è strategica: proprio sotto l'edificio c'è la stazione della metro e diversi autobus. Per i trasferimenti abbiamo usato i bus, scoprendo che è davvero piacevole starsene al secondo piano e ammirare la città; tra l'altro faceva freddo e avevamo poche ore di luce. Kurfurstendamm si raggiunge in tre fermate di bus o anche a piedi. Anche Potsdamerplatz dista solo dieci minuti. Con il bus M48 si raggiunge, senza cambiare, il Giardino Botanico, che consiglio di visitare. Per brevi soggiorni la posizione favorevole consente di risparmiare tempo e permette una piccola sosta durante la giornata; per questo motivo ritengo che l'Aldea sia una sistemazione consigliabile, soprattutto se si riesce a trovare una tariffa conveniente.